Lata 1928-1942
Pocztówka z Karłowic, wydrukowana prawdopodobnie w czasie II wojny światowej. Świadczyć może o tym data jej wypisania - 12.08.1942. Obiekty na kartce to:
- lewy górny - plac Daniłowskiego od strony Berenta
- lewy dolny - zachodnia pierzeja placu Piłsudskiego
- prawy dolny - widok obecnego CK Agora (dawniej Lindenhof) od strony Micińskiego
- prawy górny - może ktoś z gości strony pomoże nam rozwiązać zagadkę, cóż to za "Schweizerhof"?
A oto treść kartki. Została ona napisana tzw. Sütterlinschriftem, nieczytelnym dla kogoś, kto nie miał do czynienia z tym pismem. Odczytaną treść przysłała nam pani Karla Postrach-Rast.
 
Rudolph Thiel
in Helgoland
Alter Hahne
M. B. M. 27

Werter Rudolph! Nun komme ich dazu Dir ein paar Zeilen zu schreiben. Herzlichen Dank für die Karte. Teile Dir mit, daß ich Post bekommen habe von Alfons. Ich bin gesund und munter, was ich dasselbe von Dir hoffe. Bei uns das Wetter ist schon herbstlich. Nun werde ich schließen für heute. Die herzlichsten Grüße sendet von hier. Gertrud Milber.


[Źródło: Filokarta.pl]